Veranstaltungen

Bitte melden Sie Veranstaltungen in Zusammenhang mit Georgien an Irina Vardeli

Die nächste Ausgabe vom Georgischen Kulturfestiaval Brücke wird von 8. bis 13. April 2025 in Zürich stattfinden. Veranstaltungen sind in Literaturhaus, Filmpodium, Moods, Kunstraum Walcheturm und Galerie Gmurzynska geplant. Das Detailprogramm folgt bald.

_____________________________________________________________________

Vergangene Veranstaltungen

Am 15.11.2024 hat die Vereinigung der Freunde Georgiens eine spannende Veranstaltung an der Universität Basel durchgeführt, bei der der Ausgang der Parlamentswahl in Georgien und die Eindrücke einer Exkursion von Studierenden des Seminars für Nahoststudien im Mittelpunkt standen. 

Mehr dazu

Die Jahresversammlung 2024 der Vereinigung der Freunde Georgiens in der Schweiz hat am Samstag, 1. Juni 2024 im Kulturhaus Helferei, Breitinger Saal, Kirchgasse 13, in Zürich stattgefunden. Im Anschluss am offiziellen Teil hat der junge Filmregisseur Giorgi Sakhelashvili seine zwei Kurzfilme gezeigt und darüber berichten. Begleitet wurde er von Luka Lapanashvili, der bei einem der Filme Kamera gemacht hat. 

Von 17. bis 21. Mai 2023 hat das Europäisches Jugendchor Festival in Basel stattgefunden. Der Knabenchor «Mzdlevari» aus Tbilisi war zu Gast beim Festival. Konzerte fanden in Basel, Liestal und Riehen statt.

Hier ein Ausschnitt aus dem Konzert in der Stadtkirche Liestal:

Ansehen

Die Jahresversammlung 2023 der Vereinigung der Freunde Georgiens hat am Samstag, 22. April im Kirchgemeindehaus Neumünster Zürich stattgefunden. Nach dem offiziellen Teil hat der ehemalige Präsident der Vereinigung, Thomas Häusermann, einen Vortrag über Kita Tchkenkeli, dem wichtigsten Georgischen Emigranten in der Schweiz, gehalten. Kita Tchkenkeli war Sprachwissenschafler und kam während dem 2. Weltkrieg nach Zürich, wo er bis zu seinem Tod in 1968 lebte. Sein grosses Werk war das Deutsch-Georgische Wörterbuch.

Das Kulturfestival Brücke hat diesmal in Tbilisi mit einem Schweizer Programm stattgefunden. Das vielfältige Programm ist unter diesem Link zu finden.

Am 12. November 2022 organisierte die Vereinigung der Freunde Georgiens eine Lesung mit dem Schriftsteller Werner Ryser im Kulturhaus Helferei in Zürich. 

Rysers Ururgrossvater war einst aus dem Emmental nach Georgien ausgewandert und konnte schliesslich ein Landgut mit zweitausend Rindern sein Eigen nennen. Nach den Russischen Revolutionen wurde das Gut zwangskollektiviert und in eine Kolchose umgewandelt. Rysers Grossvater verliess das Land 1933 und kehrte in die Schweiz zurück.

In überaus packenden Bildern erzählt Werner Ryser diese Geschichte in insgesamt vier Büchern. Der erste Band «Geh, wilder Knochenmann» erschien 2019. Der zweite Band «Die grusinische Braut» ist 2020 erschienen, der dritte Band «Kaukasische Sinfonie» 2021. Der letzte Band «Kaukasisches Requiem» wird voraussichtlich 2023 erscheinen. 

Von 17. Juni bis 3. Juli 2022 fand die Ausstellung "Flow" von der Basler Künstlerin Nina Gamsachurdia im Ortsmuseum Trotte Arlesheim statt.

Am Samstag, 18. Juni 2022 hat die Jahresversammlung der Vereinigung der Freunde Georgiens in Zürich stattgefunden. Nach dem kurzen offiziellen Teil mit Traktanden gab es einen Vortrag von Fenja Läser, Historikerin und Mitglied der Vereinigung, mit dem Titel: «L’appui de la sœur aînée?» Die Schweiz, die Demokratische Republik Georgien und die Anerkennungsfrage (1918–1921). Anschliessend gab es einen Austausch bei einem gemütlichen Apéro.

Eine Ausstellung mit Original-Tusche-Zeichnungen mit Motiven der Altstadt Tbilissi von Dodo Djobadze. Mit dem Erlös wurde die Künstlerin und ihre Familie in der wirtschaftlich schwierigen Zeit unterstützt. Organisiert wurde die Ausstellung von Verena Steiner, Mitglied der Vereinigung.

Wann: Am Samstag, 21. Mai 2022, ab 15 bis 19 Uhr

Wo: Ladenlokal, Kanzleistrasse 78, 8004 Zürich

Im Februar 2022 fand das Literaturfestival Tage der Internationaler Literatur im Literaturhaus Zürich statt. Das Gastregion war Kaukasus. Rückblickend ins programm hier

Am 13. November 2021 organisierte die Vereinigung der Freunde Georgiens im Seminarraum der Christengemeinschaft in Zürich einen Anlass - eine Gesprechsrunde mit Gastschülerinnen und Gastschülern aus Tbilisi, die von September bis Dezember 2021 an verschiedenen Zürcher Gymnasien aufhalten durften. Auch eine frühere Gastschülerin, Studentin an der Zürcher Hochschule der Künste war dabei und zeigte ihre Werke.

Von 1. bis 10. Oktober 2021 hat in Zürich das Georgische Kulturfestival Brücke: Zürich-Tbilisi stattgefunden.

Das Zürcher Publikum hat ein spannendes und vielfältiges Programm in Lokalitäten wie Filmpodium, Literaturhaus Zürich, Cabaret Voltaire, Kunstraum Walcheturm und Zentrum Architektur Zürich erlebt.

Die Initiatorin und Organisatorin des Festivals Elene Chechelachvili ist Präsidentin des Vereins Georgische Kulturplattform. Dieser seit dem letzten August gegründete Verein setzt sich als Ziel die Pflege und die Förderung der Freundschaft zwischen der Schweiz und Georgien. Zur Website des Vereins.

Von 20. bis 22. August 2021 Georgien war Gastland beim Festival in Sion!

Das Publikum durfte vier sehr unterschiedlichen kulturellen Ereignisse erleben - ein Konzert mit dem Georgischen Kammerorchester, zwei Vorstellungen mit dem legendären Marionettentheater von Revaz Gabriadze, der Animationsfilm "Rezo" von Levan Gabriadze und zum Schluss ein Konzert mit dem grossartigen Rustavi Ensemble.

Die Vereinigung der Freunde Georgiens unterstützte das Festival finanziell.

Unser Mitglied Liliana Carter hat mit uns ihre Eindrücke vom Festival geteilt. Lesen

Von 22. Mai bis 25. August 2021 wurde das Werk LAPIS SOLARIS von der Georgisch-Schweizerischen Künstlerin Nina Gamsachurdia in der Bahnhofkirche Zürich ausgestellt. Hintergrund des Projektes war das 20-jährige Bestehen der Bahnhofkirche an Pfingsten. In einer Zusammenarbeit der Schweizerischen Lukasgesellschaft für Kunst und Kirche und der Bahnhofkirche wurden Kunstschaffende eingeladen, Projekte für den Raum der Stille im HB Zürich einzureichen. LAPIS SOLARIS wurde unter mehreren qualitativ überzeugenden Eingaben ausgewählt. 

Hier ein interessantes Gespräch mit der Künstlerin

Am Samstag, 26. Juli 2021 hat die Jahresversammlung der Vereinigung im GZ Riesbach in Zürich stattgefunden. Der offizielle Teil der Sitzung wurde von einer Buchpräsentation gefolgt. Die Architektin und Künstlerin Nino Tschatschkhiani hat das von ihr gestaltete Buch über Kelims aus Tushetien präsentiert. 

Hier  kann man Jahresbericht der Vereinigung lesen.

Am 30. April 2021 hat der Vorstand der Vereinigung der Freunde Georgiens einen zweiten Anlass organisiert mit dem Thema "Ausgewandert nach Georgien". Zum Gespräch eingeladen waren die Agrarwissenschaftlerin Pia Fehle, die ein soziales Unternehmen auf die Beine stellen möchte; der Tourismusunternehmer Fabio Bolognese, der in der Krise nach neuen wirtschaftlichen Entwicklungszweigen sucht; und der Käser Markus Racine, der an der neu gegründeten Landwirtschaftsschule (Swiss Agricultural School Caucasus) in Dmanisi ab September junge Leute ausbilden wird. 

Am 26. März 2021 hat der Vorstand der Vereinigung der Freunde Georgiens einen digitalen Anlass organisiert. In einem online-Gespräch haben drei nach Georgien ausgewanderte Mitglieder der Vereinigung Einblick in ihren Alltag gegeben: die Übersetzerin und Literaturvermittlerin Rachel Gratzfeld, der Unternehmer und ehemalige Schweizer Botschafter Lukas Beglinger, sowie die Lehrerin und Bio-Bäuerin Barbara Gimelli. Sie erzählten, was sie bewogen hat nach Georgien auszuwandern, wie sich die Pandemie auf ihren Alltag auswirkt, was sie an der Schweiz vermissen...

Statt geplanten swanetischen Filmabend im Herbst 2020 veröffentlichte der Vorstand der Freunde Georgiens kulinarisch-literarisch-musikalische Überraschungen aus Georgien nach Hause.

ansehen

Eine Ausstellung mit Werken von Gocha Kakabadze und Mamuka Schengelia

Sonntag, 29. November 2020 bis Samstag, 23. Januar 2021

Info

ein Film von Levan Akin

Info

Am Donnerstag 3. September im Rahmen des Musikfestival Bern erklang im Berner Münster die "Grosse chromatische Phantasie" von Mikheil Shugliashvili. Die Pianistinnen Tamriko Kordzaia und Tamara Chitadze und der Pianist Stefan Wirth haben das grossartige Werk vom Georgischen Komponisten präsentiert.

Nähere Informationen zum Festival und zu diesem Konzert können Sie hier einsehen.

Am Samstag, 25. Januar 2020 hat Begegnugstag organisiert von der Vereinigung der Freunde Georgiens in der Kirchgemeinde Balgrist in Zürich stattgefunden.

Programm

Von 28. September bis 1. Dezember 2019 fand eine Ausstellung mit zeitgenössischer Malerei aus Tbilisi im Goetheanum in Dornach statt.

Es wurden Werke von Giorgi Aptsiauri, Anton Balanchivadze, Gia Gugushvili, Goga Japaridze, Davit Kashmadze, Giorgi Loria, Keti Matabeli, Mischa Pitskhelauri, Irakli Parjiani (†) ausgestellt.

Info

Siehe unter Aktuell - Berichte

An den Internationalen Filmtagen Winterthur wird ein Film von einer Georgischen Regisseurin Elene Naveriani gezeigt. Der Kurzfilm "Red Ants Bite" wurde im laufenden Jahr gedreht und ist eine Schweizer Produktion. 

Info

Von 7. September 2019 bis 17. November 2019 zeigte das Kunst Museum Winterthur eine Ausstellung von Thea Djordjadze.

Mehr Informationen hier

Von 1. bis 3. November 2019 konzertierte das Vokalensemble Iberi in der Schweiz. Im programm standen liturgische Gesänge aus Georgien und "Vom Winde Beweint" von Giya Kancheli. Giya Kancheli, der angesehenste Komponist in Georgien ist Anfang Oktober 2019 in Tbilisi im Alter von 84 verstorben.

Info

Samstag, 21. Juni 2019 um 17 Uhr Jahresversammlung der Vereinigung der Freunde Georgiens in der Schweiz im Kirchgemeindehaus Neumünster Zürich.

Anschliessend ein Vortrag der Georgisch-Schweizerischen Architektin Nino Tschatchkiani über den bedeutenden Georgischen Architekten Giorgi Chakhava.

Die Georgische Choreografin Mariam Aleksidze und ihr Ensemble für den zeitgenössischen Tanz "Giorgi Aleksidze Tbilisi Contemporary Ballet" in Zürich zu Gast!

Montag, 6. und Dienstag. 7. Mai 2019 um 20 Uhr in Rigiblick Theater Zürich

Musik: Quatuor pour la fin du temps von Olivier Messiaen

Musiker: Irina Vardeli Klavier, Andreas Janke Violine, Dimitri Ashkenazy Klarinette, Mattia Zappa Cello

Mehr Informationen

Flyer

Singen mit Tamar Buadze (Georgien)

16. bis 18. April 2019

Workshops im Konservatorium Winterthur

Detailprogramm und Anmeldung

FESTIVAL FÜR AKTUELLE MUSIK

Von 3. bis 13. März 2019 findet das Festival für aktuelle Musik CLOSE ENCOUNTERS an verschiedenen Orten in Zürich statt. Gründerin und Hauptorganisatorin des Festivals ist die aus Georgien stammende Zürcher Pianistin Tamriko Kordzaia. Der erste Teil dieses Festivals hat im Oktober 2018 in Georgien stattgefunden. Das Publikum wird mehrere spannende Begegnungen mit Georgischen und Schweizer Musikerinnen und Musikern erleben.

Info

Benefizkonzert

Donnerstag, 7. Februar 2019, 18:30 Uhr

Druckereihalle im Ackermannshof

Mit Martin Haug, Tenor und Irina Vardeli, Klavier

An der 65. Weinausstellung am Bürkliplatz Zürich ist Georgien Gastland!

Die Ausstellung findet von 1. bis 15. November 2018 statt.

Info

Vom 7.-11. November 2018 finden die Kurzfilmtage in Winterthur statt, Georgien ist "Land im Fokus". Es werden Filme von sieben Filmschaffenden gezeigt, die Filmauswahl hat einen Fokus auf jüngere gesellschaftliche und politische Ereignisse in Georgien. 

Programm

Eine Filmvorführung mit anschliessender Diskussion mit der Regisseurin am

Samstag, 10. November 2018 um 14:30 im Gemeinschaftszentrum Oerlikon Zürich

Gubelstrasse 10, Tramhaltestelle Salersteig, Tram Nr. 10 und 14

Der Film geht in Interviews und Reflexionen der Frage nach der Lage und Identität Georgiens nach. Im Anschluss an den Film leitet Indrani Das Schmid, Leiterin der «Gesellschaft zur Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit» (GFGZ), ein Gespräch mit der Regisseurin zu zentralen Themen des Films.

Eine Veranstaltung der Vereinigung der Freunde Georgiens in der Schweiz in Zusammenarbeit mit der GFGZ.

Alle sind herzlich eingeladen!

Sonntag, 4. November 2018 um 15:30 Uhr Grossmünster Zürich

Konzert mit dem Ensemble Chveneburebi

Die Kollekte geht zu Gunsten einer Initiative, die sich für mehr Strassensicherheit in Georgien einsetzt. Anschliessend Apéro um 17 Uhr.

Organisiert von CareCross, GeoHaus GmbH und Initiatives for Global Cooperatives.

Eine Veranstaltung im Rahmen von «Zürich liest»

Am Samstag, 27. Oktober 2018, liest die georgische Schriftstellerin Ruska Jorjoliani aus ihrer Familiensaga. Karl der Grosse, Saal, 19 Uhr.

Infos und Tickets

Ein Benefizkonzert zu Gunsten von Kindern und Jugendlichen in Westgeorgien.

Konzert des Langenthaler Chors Choroson am Freitag, 26. Oktober 2018, um 20 Uhr in der Katholischen Kirche in Langenthal. Am Schluss berichtet Mirjam Wenger über ihre Initiative ertad.gemeinsam in einer Kleinstadt an der Grenze zum besetzten Abchasien.

Georgien ist Gastland bei den Literaturtagen in Zofingen. Es finden interessante Lesungen und Begegnungen statt. Alle Informationen entnehmen Sie aus dem 

Flyer

Georgien ist Ehrengast bei der Frankfurter Buchmesse!

Info

Am Freitag, 5. Oktober 2018 um 19:00 in der Kulturschüür Männedorf präsentiert Thomas Häusermann das neuerschienene Buch mit Gedichten von Amiran (Pako) Swimonischwili. Gedichte sind übersetzt und mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Thomas Häusermann.

Flyer

Klavierrezital mit Irina Vardeli

Freitag, 14. September 2018 um 19:30

Johanneskirche Zürich, Limmatstrasse 114

Klavierwerke von Beethoven, Schumann, Prokofjew und Gabunia

Eintritt frei, Kollekte

Der gesamte Ertrag geht an das Hilfsprojekt in Georgien "meet-train-encourage": Begegnungen, Hilfe und Ermutigung für Mütter und Väter mit einem behinderten Kind in ländlichen Regionen Georgiens.

Mehr zum Projekt

www.irinavardeli.ch

Zurzeit lebt und arbeitet der bekannte georgische Schriftsteller Lasha Bugadze als Writer in Residence in Basel. Am 5. September ist er im Literaturhaus Basel zu Gast und spricht über seine zwei neusten Bücher, «Der letzte Russe» und «Lucretia515». Im Anschluss an die Lesung wird der Film «Streifzüge mit Nino Haratischwili - Georgien erzählt» (ARTE 2018) gezeigt, der einen Einblick in die Literaturszene Georgiens gibt.

5. September 2018 um 19 Uhr Literaturhaus Basel

Info

11. bis 18. August 2018

Malerei und Objekte

FRISCH GESTRICHEN

Flyer

Der aus Georgien stammende Basler Komponist Demetre Gamsachurdia hat seine erste Oper "Vikarë" komponiert.

Die Premiere findet am Samstag, 9. Juni 2018 um 19:30 im Forum Schwarzbubenland neuestheater.ch an der Bahnhofstrasse 32 in Dornach statt.

Weitere Spieldaten und mehr Informationen dazu hier

Die Georgische Sängerin und Chorleiterin Tamar Buadze erteilt Workshop für Georgischen Gesang am 19. und 20. Mai 2018 im Konservatorium Winterthur.

Informationen und Anmeldung

Transdisziplinäres Doktoratsprogramm an der Ilia State University in Tiflis, zusammen mit der Georg-August-Universität in Göttingen. Bewerbungsschluss: 9. März 2018.

Info

Klubschule Migros Bern bietet einen Georgischkurs für Anfängerinnen und Anfänger an.

Datum: 22.2.2018-23.8.2018

Wochentag: Donnerstag

Uhrzeit: 18:00-19:15

Info

Sonntag, 14. Januar 2018 um 10:45

Rathauslaube Schaffhausen

Eintritt frei, Kollekte

Sendedaten:

Donnerstag 7. Dezember um 23:00, SRF1

Sonntag 10. Dezember um 17:00, SRF info

Regie: Annette Frei Berthoud

Kamera: Sélim Berthoud

Schnitt: Thomas Waidelich

Musik: Ensemble Mtscheli aus Georgien, Alessio Lottero

Ein Ausschnitt aus dem Film hier

Donnerstag, 9. November 2017 um 19:30

Bern Nydeggkirche

Georgische Lieder, die das Herz berühren,

mehrschtimmiger Gesang und Kaukasische Rhythmen!

Eintritt frei, Kollekte

Kontakt: Kurt Hildesheimer 031 961 51 48

Die Literaturübersetzerin Nino Osepashvili wird am 27. September 2017 im Rahmen der Lesung READ MY LIPS - EIN KOSMOPOETISCHER ABEND im Kulturhaus Kosmos in Zürich eine der Gastrednerinnen sein.

Info

Mittwoch, 9. August 2017 ab 17 Uhr

Der Georgische Universitätschor ist zu Gast beim Buskers Festival in Neuchâtel.

Info

6. - 9. Juli 2017 Volkskulturfest in Obwald

Didgori Chor aus Georgien ist zu Gast beim Festival

Info

Samstag, 3. Juni 2017 um 19:30

Zunfthaus zur Waag Zürich

Werke von Gabunia und Schostakowitsch

Eintritt frei Kollekte

Flyer

Die Georgische Woche ist ein Projekt der Freiburger Künstleragentur Künstlertribüne, in Zusammenarbeit mit Arts Dialogue e. V. und zahlreichen Partnern.

Informationen und Programm

Montag, 15. Mai 2017 um 19:30

Kleiner Saal Tonhalle Zürich

Lieder von Schubert, Mahler, Schumann und Loewe

Info

Das Transfiguration Hospice braucht Unterstützung! Die Krankenpflegeschule in Tbilisi, die 2008 eröffnet wurde, hat mehr als 50 Absolventinnen mit staatlich anerkanntem Diplom. Geleitet wird sie von der Äbtissin Deda Mariam, in der Schweiz wird sie u.A. von unserem Vorstandsmitglied und dipl. Pflegefachfrau Marianna Krayer unterstützt. Marianna Krayer leitet auch dieses Jahr wieder einen zweiwöchigen Kurs in alternativer Pflege. Dafür sammelt die Vereinigung Spenden. Wenn Sie die Weiterbildung unterstützen wollen, können Sie Ihre Spende auf unser Konto überweisen: CH52 0900 0000 4000 2197 2, Vereinigung der Freunde Georgiens in der Schweiz, 4000 Basel, Vermerk "Transfiguration Hospice". Wir danken Ihnen ganz herzlich!

Dienstag, 28. Februar 2017 um 19:30

Kulturhaus Helferei Zürich

Kirchgasse 13, 8001 Zürich

Die Vereinigung der Freunde Georgiens lädt ein zu einem Konzert mit sechs ausgezeichneten Studierenden der Zürcher Hochschule der Künste aus der Klavierklasse von Hans-Jürg Strub.

Eintritt frei, Kollekte zugunsten der jungen Musiker.

Das Théâtre de la Grenouille bringt die Theateradaptation von Tamta Melaschwilis Roman "Abzählen" nochmals auf die Bühne.

28.2.2017-2.3.2017 Coupole/Chessu Biel

8.3.2017-12.3.2017 Tojo Theater Bern

Mehr dazu